Yes, you can trade in a device here and use the cash you get to apply to your Citizens loan: https://shop.gatortec.com/pages/trade-in-a-device
Whatever amount you get for the trade-in, you'd just apply it to your Citizens account after ordering. We don't have that option for it to automatically go towards the account just yet.